Les séquences du film Aux Confins ont initialement été tournées en 2009. Une version longue du poème vidéo est achevée la même année, tandis  qu’une partie des séquences sera utilisée par le chorégraphe hongrois Pal Frenak pour le spectacle Trace. Fin 2020, une version courte est réalisée, reposant sur une version modifiée du poème original.